Emiratos Árabes Unidos, Kuwait, Baréin y Arabia Saudí informan de nuevos ataques  —  EU podría realizar una “toma de control amistosa” de Cuba  —  Reportan un tiroteo contra el consulado de EU en Toronto (+Video)  —  Se intentó capturar vivo a 'El Mencho', pero abrió fuego contra militares: Sedena  —  Sheinbaum asegura que México no necesita invitación a reunión de Trump con líderes de Latam  —  Esta deuda fiscal acumuló el que hizo fiesta de XV años a la que fue Belinda en Tabasco  —  En el Congreso de Veracruz, cero tolerancia al acoso sexual: diputado Esteban Bautista  —  Noé Cadena destapa presunto desfalco por más de 133 millones de pesos en gobierno de Kristel Hernández Topete en Santiago Tuxtla.  —  En el 8M, respalda Congreso estrategia integral para la protección de las veracruzanas  —  Sheinbaum responde a dichos de Trump sobre que México es epicentro de violencia de cárteles  —  El calentamiento del planeta se ha acelerado en los últimos 10 años, según estudio  —  Petróleo de Texas supera los 100 dólares por barril  —  Mujer dispara conta la casa de Rihanna en Los Ángeles cuando la cantante estaba adentro  —  ¡Rock, Ska y Slam! Panteón Rococó desata la locura en Veracruz por sus 30 años  —  Convertir nominaciones en premios, el reto de 'Sinners' en los Óscar  —  Se queda en prisión conductor de camión que volcó en Alvarado y dejo madre e hija fallecidas  —  ¡Quieren el campeonato! El Águila de Veracruz ya tiene rival para los playoffs de la Liga Mexicana de Softbol  —  DT de Irak pide apoyo a la FIFA para poder llegar a México  —  “Quien no está sentado en la mesa es parte del menú": afirman tras exclusión de México de cumbre contra el narcotráfico  —  Aumenta Congreso de Veracruz penas por abuso sexual
Apple equipa sus AirPods con traducción en inglés, español, portugués, francés y alemán

Apple equipa sus AirPods con traducción en inglés, español, portugués, francés y alemán

Apple equipa sus AirPods con traducción en vivo en inglés, español, portugués, francés y alemán gracias a su nuevo sistema operativo, el iOS 26, que se lanza este lunes a los dispositivos compatibles.

A partir de hoy, los AirPods Pro 2 y AirPods 4 con cancelación de ruido, emparejados con iPhones compatibles con Apple Intelligence -la inteligencia artificial de Apple- podrán usar la aplicación ‘Traducir’ del iPhone para conseguir traducciones en vivo entre el inglés, español, portugués, francés y alemán.

También podrán disfrutar de esta pionera función los usuarios de los nuevos AirPods Pro 3, que salen a la venta este viernes, 19 de septiembre.

Según pudo comprobar EFE, la traducción cuenta con un retraso, lo que es normal en este tipo de tecnología, y comete algunos errores.

Solo se puede elegir una voz predeterminada -la misma que Siri- para la traducción, incluso si se busca traducir lo que dice más de una persona, lo que puede resultar confuso. Otros traductores en tiempo real, como Google Pixel, pueden usar una voz similar al interlocutor.

Desde una perspectiva tecnológica, los AirPods escuchan lo que la otra persona te dice, ese audio se envía al iPhone, donde modelos de IA traducen cada frase en el dispositivo y envían el audio de vuelta a los AirPods.

Además, en ningún momento la conversación se guarda en el dispositivo.

No hace falta tener una conexión a internet para usar esta herramienta, siempre y cuando el usuario haya descargado previamente los idiomas que quiere usar.

Lo ideal es que ambas partes de la conversación cuenten con AirPods, pero no es necesario, ya que la nueva aplicación muestra en la pantalla del iPhone la transcripción a tiempo real en los dos idiomas.

A finales de este año estarán disponibles otros idiomas como el  mandarín, japonés, coreano e italiano.

Los nuevos AirPods Pro 3 con sensores de la frecuencia cardíaca

El 19 de septiembre saldrán a la venta, por 249 dólares, los nuevos AirPods Pro 3, un dispositivo que cuenta con una mejor cancelación de ruido, mayor duración de la batería, y una mejor resistencia al agua y al sudor.

Este nuevo modelo ha conseguido mejorar su cancelación de ruido gracias a una nueva «arquitectura acústica multipuerto» y ofreciendo a los consumidores cinco almohadillas de silicona y espuma de tamaños distintos para adaptarse a diferentes formas de oreja.

Las baterías de los nuevos Pro pueden aguantar ocho horas de reproducción de música con la cancelación de ruido activada, en comparación con las seis horas del modelo Pro 2. Sin embargo, el nuevo estuche de carga Pro solo ofrece 24 horas de escucha, en comparación con las 30 horas anteriores.

Otras de las novedades es que cada auricular cuenta con un pequeño sensor que emite una luz infrarroja invisible para medir el pulso mientras el usuario hace deporte, lo que junto con la ‘app’ Fitness (más una nueva función en iOS 26) permite a los usuarios ver sus métricas de rendimiento en tiempo real, como la frecuencia cardíaca o las calorías quemadas.

En tanto, esta nueva función ofrece información similar a la de un reloj inteligente y se pueden usar los dos dispositivos al mismo tiempo para monitorizar una actividad deportiva. 

¿Qué es el mal de Chagas y cuáles son sus síntomas?

¿Qué es el mal de Chagas y cuáles son sus síntomas?

La enfermedad de Chagas es transmitida principalmente por un insecto que es conocida como una ‘chinche besucona’, comentó Amílcar Meza Rodríguez, Presidente de la Asociación Estatal de Médicos Veterinarios. 

En entrevista para XEU Noticias, explicó que la chinche tiene un parásito y que ese parásito es el que transmite la enfermedad de Chagas.

Además, el veterinario mencionó que dicha pulga no nada más se alimenta de sangre, no nada más de humanos sino también de animales.

Por otro lado, dijo que los síntomas del mal de Chagas son:

  • Hinchazón 
  • Fiebre
  • Fatiga
  • Dolor de cuerpo
  • Sarpullido 
  • Náuseas
  • Cardiomegalia (crecimiento del corazón)

Del mismo modo, el veterinario pidió a las personas mantener la casa limpia y no acumular objetos que no se utilicen, como cartones o revistas.

Agregó que la enfermedad de Chagas puede llegar hasta una fase aguda, es decir, los síntomas en las personas pueden leves hasta desaparecer solos.

Finalmente, enfatizó que dicha enfermedad puede provocar la muerte en las personas, ya que puede afectar los órganos internos como pulmones o intestinos.

Editor: Javier Domínguez

Meta entrenará a sus chatbot para que no hablen de suicidio o sexo con adolescentes

Meta entrenará a sus chatbot para que no hablen de suicidio o sexo con adolescentes

La portavoz de Meta, Stephanie Otway, ha reconocido como un “error” que los chatbot de la compañía hayan hablado con adolescentes sobre temas como autolesiones, suicidio, trastornos alimentarios o conversaciones románticas potencialmente inapropiadas.

Otway ha hecho estas declaraciones al portal tecnológico estadounidense TechCrunch, dos semanas después de que la publicación de un reportaje de investigación de Reuters sobre la falta de medidas de protección de la IA para menores por parte de las plataformas de la compañía, como WhatsApp, Instagram, Facebook o Threads.

Los chatbot, son herramientas digitales con las que se puede mantener una conversación, y la portavoz de la multinacional tecnológica de Mark Zuckerberg ha reconocido que sus plataformas los han usado para hablar con los adolescentes sobre los citados temas.

Otway ha asegurado que a partir de ahora entrenarán a sus chatbots para que dejen de interactuar con adolescentes sobre estos temas: “Se trata de cambios provisionales, ya que en el futuro lanzaremos actualizaciones de seguridad más sólidas y duraderas para los menores”.

“A medida que nuestra comunidad crece y la tecnología evoluciona, aprendemos continuamente sobre cómo los jóvenes pueden interactuar con estas herramientas y reforzamos nuestras protecciones en consecuencia”, ha continuado.

La empresa también limitará el acceso de los adolescentes a determinados personajes de inteligencia artificial (IA) que podrían mantener “conversaciones inapropiadas”.

Algunos de los personajes de IA creados por los usuarios que Meta ha puesto a disposición en Instagram o Facebook incluyen chatbots sexualizados como “Step Mom” o “Russian Girl”.

Conoce un poco acerca de la araña violinista y sus características

Conoce un poco acerca de la araña violinista y sus características

La araña violinista es propia y endémica en Estados Unidos y México, afectando varios estados de la república e incluyendo Veracruz, comentó Amílcar Meza Rodríguez, Presidente de la Asociación Estatal de Médicos Veterinarios FADYS.

El Veterinario Amílcar Meza explicó que la araña violinista aparece un poco más en temporadas de lluvia como mayo, junio o julio, debido a que en esas fechas se registra un aumento de la humedad, que crea un ambiente propicio para la araña violinista.

«Habitan lugares oscuros, poco limpios, grietas, cobertizos detrás de cuadros, muebles o armarios. Durante la época de calor, primavera y verano, es cuando la araña empieza a activarse».

Enfatizó que la mordedura de la araña suele ser muy dolorosa, ya que si no se trata a tiempo con un médico, puede llegar a causar la muerte.

Agregó que el veneno de la araña violinista, contiene una encina que destruye las proteínas del cuerpo, provocando ronchas o llagas con mucho ardor.

El Veterinario, dijo que muchas personas creen que la araña violinista no sobrevive a climas fríos, pero reveló que tiene una capacidad de cacería impresionante.

Indicó que los estados del animal para poder soportar climas fríos, es que modifica su cuerpo para adaptarse y entrar a la cacería.

La inteligencia artificial superará pronto a la humana, según experto

La inteligencia artificial superará pronto a la humana, según experto

La inteligencia artificial (IA) pronto superará a la inteligencia humana, creando una situación en la que por primera vez en la historia la humanidad se enfrentará a una inteligencia alternativa capaz de competir con el hombre, declaró este jueves el experto en tecnofinanzas y nuevas tecnologías australiano Brett King.

Según el autor del podcast Breaking Banks, la IA podría ser la fuerza destructiva más poderosa para la civilización humana y nuestros sistemas económicos.

«La IA es un punto de inflexión radical y está transformando nuestra forma de vida», dijo a EFE el experto en los márgenes del foro financiero «Astana finance days» en Kazajistán.

King opina que otro factor que podría tener un impacto social equiparable al de la IA «es, quizás, el cambio climático».

«Sin embargo, la IA cambiará la sociedad de manera que ni siquiera podemos imaginar hoy, y lo está haciendo mucho más rápido de lo que esperábamos», insistió.

A la vez, no descartó la posibilidad de que el manejo de la IA permita convertirla en una herramienta a disposición del hombre y no un desafío para la humanidad.

«Dado el papel que desempeñará la inteligencia artificial y el desafío que plantea el cambio climático, nosotros (la humanidad) debemos desarrollar un cierto mecanismo que nos permita gestionar el mundo mediante el consenso», que permitirá evitar grandes conflictos y unirá a los países, resumió.

Un «sorprendente» hallazgo conecta un fármaco para el colesterol con la salud mental

Un «sorprendente» hallazgo conecta un fármaco para el colesterol con la salud mental

El síndrome de DiGeorge es un trastorno genético raro que eleva el riesgo de padecer enfermedades mentales, como la esquizofrenia. Ahora, un equipo científico encontró que un fármaco usado para regular los niveles de colesterol y de triglicéridos puede contrarrestar los síntomas de esta afección.

Los experimentos se realizaron en células y en modelos de ratón de la enfermedad -también conocida como síndrome de deleción 22q11.2 (22qDS)-. Los detalles se publicaron en la revista Science Translational Medicine, en un artículo liderado por expertos de la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad de Pensilvania y del Hospital Infantil de Filadelfia.

Además de demostrar los beneficios de reutilizar el fármaco, el texto describe cómo este síndrome altera en el cerebro la función de las mitocondrias -el orgánulo más importante desde el punto de vista energético de la célula- y cómo esto afecta a la barrera hematoencefálica (BHE), y su posible influencia en las enfermedades neuropsiquiátricas.

Son, según los investigadores, «hallazgos sorprendentes y alentadores» que podrían traducirse en una nueva terapia, si bien aún hay que demostrarlo en ensayos clínicos con humanos.

La BHE es un sistema vascular especializado que separa el cerebro del resto del cuerpo, y actúa como guardiana del sistema nervioso central, protegiéndolo de invasores externos y toxinas.

Su mantenimiento, por tanto, es fundamental para el funcionamiento óptimo del cerebro y sus alteraciones se relacionan con múltiples trastornos neurológicos, que van desde el autismo y la esquizofrenia hasta enfermedades neurodegenerativas como la esclerosis múltiple y el alzhéimer, explica un comunicado del Hospital Infantil de Filadelfia.

Una característica notable de la BHE es su elevado contenido mitocondrial. Estudios previos demostraron que el número de mitocondrias por célula es más alto en las células endoteliales del cerebro que en el endotelio -tejido que reviste el interior de los vasos sanguíneos- del resto del cuerpo.

En el campo se especulaba que ese alto contenido mitocondrial es necesario para sustentar la BHE, pero el papel de las mitocondrias en la citada estructura cerebral no ha estado claro.

Para tratar de aclararlo, los investigadores decidieron centrarse en el síndrome de DiGeorge, del que ya se sabía que compromete el funcionamiento de la BHE -afectando la comunicación entre el cerebro y la periferia-.

La afección, que aparece cuando falta una pequeña parte del cromosoma 22, aumenta el riesgo de padecer algunas enfermedades. Los pacientes tienen un riesgo 25 veces mayor de desarrollar psicosis y una de cada cuatro personas desarrolla esquizofrenia.

Teniendo esto en cuenta, el equipo partió de la hipótesis de que los déficits mitocondriales contribuyen precisamente a una disfunción en la BHE y, por tanto, a mayor riesgo de trastornos del desarrollo y neurodegenerativos.

Para comprobarlo, cultivaron células endoteliales cerebrales a partir de células madre pluripotentes inducidas humanas -capaces de dividirse de forma indefinida y convertirse luego en cualquier tipo de célula-, derivadas de cuatro pacientes con síndrome de DiGeorge.

Asimismo, examinaron células endoteliales de la barrera hematoencefálica de ratones.

En ambos casos, observaron que las células presentaban marcados defectos en las mitocondrias convirtiendo «permeable» a la BHE.

«Quizás lo más emocionante es que los investigadores descubrieron que el tratamiento con el fármaco bezafibrato, un medicamento para el colesterol que también es un activador de la generación y el recambio mitocondrial, puede mejorar la función de la BHE tanto en el sistema de células madre como en el modelo preclínico de 22qDS», señala la nota del hospital.

«Demostramos que al restablecer la función mitocondrial en la BHE usando bezafibrato podemos revertir déficits de comportamiento», señala a EFE Jorge Iván Álvarez, de la Universidad de Pensilvania.

«Nuestros hallazgos indican un papel novedoso y previamente no reconocido de la mitocondria en promover la función de la BHE y en general del cerebro, y presentan una novedosa diana terapéutica», concluye el investigador, quien, junto a Stewart Anderson, del Hospital Infantil de Filadelfia, y colaboradores, trabajan para conseguir apoyo financiero para empezar el ensayo en humanos.

Conoce un poco acerca del dengue, sus síntomas y cómo protegerse

Conoce un poco acerca del dengue, sus síntomas y cómo protegerse

Thaís Lagunes Wagner, Doctora y Médico Epidemiólogo dio a conocer que para poder conocer un poco acerca del dengue, la población tiene que tomar en cuenta diversos factores.

En entrevista para XEU Noticias, la doctora reveló que algunos de ellos, es que la gente sepa los síntomas que pueden presentar para saber si se tiene dengue o no, como por ejemplo:

Fiebre
Dolor muscular
Dolor de cabeza
Malestar general
Náuseas
Vómito
Diarrea

Agregó que el dengue con signos de alarma, se pueden presentar manifestaciones como inflamación importante de alguna extremidad, crecimiento del hígado o la elevación de algunos marcadores como las plaquetas.

La doctora explicó que una de las formas de diagnosticar el dengue, es tomando en cuenta los síntomas antes mencionados y en los datos del laboratorio que se solicitan al paciente.

Advirtió que los pacientes inmunodeprimidos, están expuestos a sufrir más en caso de contraer el dengue, así como niños y adultos mayores.

Por otro lado, Thaís Lagunes Wagner afirmó que si a una persona ya le dio dengue le puede volver a dar y que no está exento de ello.

«No es una enfermedad en la cual si una vez te enfermas, generas anticuerpos y jamás te vuelve a dar dengue. Hay cuatro estereotipos de dengue y eso significa que hay cuatro tipos de variantes del virus, entonces nos puede dar dengue más de una vez».

Ante esto, dijo que algunas de las formas en que las personas se pueden proteger para disminuir el riesgo de contraer dengue son: tener mosquiteros, no exponerse al vector y si se acude a lugares muy húmedos o donde hay mosquitos, protegerse con repelente o usar playera de manga larga.

En Veracruz no hay reporte de casos de sarampión, afirma Secretaría de Salud

En Veracruz no hay reporte de casos de sarampión, afirma Secretaría de Salud

En gira por hospitales, el secretario de Salud, Valentín Herrera Alarcón, afirmó que no hay casos de sarampión en Veracruz y hay vacunas suficientes

Tras su visita al Hospital de Soledad Atzompa y al Hospital Regional de Río Blanco en su aniversario, dijo que si bien existe un brote de sarampión en otros estados, confirmó que en Veracruz no hay casos registrados y que se cuenta con las vacunas necesarias.

“En Veracruz tenemos listas más de 240 mil vacunas para sarampión, afortunadamente no hay casos todavía y esperemos que no llegue pero Tamaulipas ya tiene”.

Herrera Alarcón llamó a mantener la calma sin bajar la guardia: “Podemos estar tranquilos pero muy atentos”.

Sobre la atención a posibles sospechas, señaló que las medidas son las mismas, ante la aparición de síntomas semejantes a sarampión hay que corroborar los casos.

“Hace 15 días surgió información de que había el primer caso, se hizo el estudio al bebé y no fue el caso”, sentenció.

Google presenta función que traduce e imita voz del usuario en tiempo real

Google presenta función que traduce e imita voz del usuario en tiempo real

Voice Translate funcionará para traducir en idiomas como español, alemán, japonés, francés, italiano, portugués, entre otrosGoogle celebró su conferencia “Made by Google” una en la que presentó una gran variedad de innovaciones enfocadas su mayoría en su dispositivo móvil de nombre Pixel, en donde sorprendió ahora con una función que permite traducir e imitar la voz de los usuarios en tiempo real.

La función lleva por nombre “Voice Translate” y promete ser el siguiente avance en las capacidades de traducción, así como volver una realidad el traducir una voz automáticamente con gran calidad y sin la necesidad de escribir un texto o que el audio suene robotizado.

Esto permitirá a los usuarios que otra persona que no habla su idioma los escuche de manera perfecta en su lengua nativa, pero no solo eso, que también lo escuche como si se tratara del mismo usuario el que estuviera hablando y no una máquina.

Para demostrar su capacidad, durante la conferencia estuvo de invitado Jimmy Fallon, conductor y comediante, quien probó la función y pudo escuchar su voz en español al ser traducida de manera perfecta por “Voice Translate”.

¿Cómo logró hacer funcionar Google este traductor?

Esta nueva función de Google utiliza la Inteligencia Artificial para generar un Deepfake o una imitación computarizada de los usuarios para así presentar su voz en otro idioma.

La IA también se encarga de traducir el audio que haya recibido lo más preciso posible a lo que el usuario haya querido decir para que su conversación se sienta normal y fluida.

Pixel esta capacitado con Gemini Nano, una versión compacta del modelo de lenguaje grande de Google junto al chip Tensor G5, que promete revolucionar cada una de sus funciones.

La empresa explicó que Gemini Nano y la función de traducción se ejecutan solo en el dispositivo, por lo que nada de la información que obtenga o el registro de tu voz se mandará a la nube mientras se utiliza.

Esto fue uno de los primeros puntos de crítica de los usuarios debido a que varias aplicaciones, incluso algunas bancarias, utilizan la voz del usuario para poder ingresar y el tener un generador de voz en tiempo real podría ser un problema a futuro dependiendo los datos que resguarde.

Google busca realizar una gran apuesta con el modelo Pixel 10 ya que estos teléfonos también estarán llegando a México y lo hace con todo su portafolio de dispositivos potenciados por la IA.

Esto incluye los modelos Google Pixel 10, 10 Pro y 10 Pro XL, además de los nuevos audífonos Pixel Buds Pro y Pixel Buds 2a, así como Google Pixel Watch 4. Los teléfonos están disponibles desde este 20 de agosto, mientras que los accesorios a partir del 28 de agosto. México con esto se convirtió en el primer país en América Latina en tener de manera oficial la línea de Google Pixel.

Plataforma de SpaceX fue retirada del Golfo de México por incumplir permisos: Marina

Plataforma de SpaceX fue retirada del Golfo de México por incumplir permisos: Marina

La plataforma de SpaceX, que operaba en el Golfo de México para buscar los desechos de sus misiones, ya se retiró porque no cumplía con los permisos necesarios, informó este miércoles el titular de la Secretaría de Marina, Raymundo Morales.

En conferencia de prensa matutina de la presidenta Claudia Sheinbaum, el almirante explicó que las autoridades aplicarán las sanciones correspondientes debido al incumplimiento de la plataforma en ciertas operaciones en aguas aledañas a Tamaulipas.

“Es una plataforma que contrató SpaceX (…) para recuperar los restos de… esa plataforma tuvo permiso, no cumplió con los requisitos para poder trabajar y ya se retiró. Estamos viendo las sanciones que corresponden”.

Sin embargo, aclaró que se tiene que consultar la normatividad internacional para establecer dichas sanciones.

Por su parte, Sheinbaum dijo que presentará pronto un informe sobre el caso de esta empresa y puntualizó que diversas dependencias están interviniendo en el caso, pues los trabajos de SpaceX sí afectaron al país. “Es un trabajo que está haciendo Secretaria de Medio Ambiente, por la parte ambiental, Secretaria de Marina también está trabajando, la Agencia de Transformación Digital, Secretaría de Gobernación, Relaciones Exteriores; ya se terminó prácticamente el estudio”, aseguró.